Traitements thermiques des engrenages Version 2 (Coll. Performances, 9Q199)
Coll. Performances, Vol. 9Q199

Cet ouvrage pratique (9Q199) traite des spécifications détaillées de mise en œuvre des traitements thermiques de dentures d’engrenages. Il a été réalisé à partir des données figurant dans les normes ISO 6336-5 et ISO 15787 en cours d’évolution, et dans le cas de la nitruration, dans le projet de norme NF A 02-052. S’y trouvent définies notamment les conditions minimales exigées avant toute opération de traitement thermique de ces dentures d’engrenages, à l’exclusion de celles faisant l’objet d’une commande ou d’un cahier des charges particulier. Ces spécifications admettent naturellement que le matériau a été choisi pour être adapté aux exigences du traitement considéré, en relation avec les dimensions et la forme des dentures de l’engrenage à traiter. Les spécifications de quatre traitements thermiques sont ainsi passées en revue. Le traitement de durcissement par trempe après chauffage superficiel des dentures d’engrenages en acier. La nitruration des dentures d’engrenages. Le traitement de durcissement par trempe et revenu des dentures d’engrenages taillées. La cémentation et la carbonitruration suivie de durcissement par trempe et revenu des dentures d’engrenages. Dans chacun de ces chapitres, se trouvent décrits successivement le domaine d’application du traitement considéré, les conditions générales de mise en œuvre, les propriétés des couches traitées, et les procédures de leurs contrôles.