Crónicas de América Latina
Narrativa de no-ficción

Crónicas de América Latina: narrativa de no-ficción es la primera edición de una novedosa antología de crónicas diseñada para la enseñanza de español avanzado.

Los textos, fascinantes y accesibles, permiten que los estudiantes se adentren en la compleja realidad contemporánea, tanto política como social y cultural, de América Latina, mientras refuerzan la lectura, la redacción y la conversación. Los ejercicios, todos ellos diseñados a partir de los propios textos, pretenden repasar problemas gramaticales y léxicos tradicionales, con especial énfasis en aquellos que atañen a las variedades dialectales del español americano: por ejemplo, el uso del pronombre ?vos?.

Este libro es un excelente material de lectura que puede usarse en clases de español como segunda lengua o en clases de español para hablantes de herencia, tanto en clases de lengua (gramática o conversación) como de contenido (cultura). Dividido en nueve capítulos, el material abarca temas cruciales tales como política, identidad, raza, género, inmigración, violencia, exilio, medio ambiente, gastronomía, fútbol y música.

Cada texto puede leerse de forma independiente, lo que permite que los profesores seleccionen las lecturas según las particularidades de cada curso. Pensado en un principio para estudiantes de español, esta antología es sobre todo una lectura indispensable para cualquier persona interesada en la zona que concentra el mayor número de hispanohablantes en el mundo.

Capítulo 1: Identidad y lengua

La travesía de Wikdi – Colombia

Un año detrás de los acentos – México

Capítulo 2: Tensión de género

Machos – Argentina

Muxes de Juchitán – México

Capítulo 3: Tensión política

Yoani contra Yohandry – Cuba

Se alza el mito – Venezuela

Capítulo 4: La dictadura y los desplazados

El rastro en los huesos I – Argentina

El rastro en los huesos II – Argentina

Argentinos al grito de guerra – Argentina / México

Capítulo 5: Representaciones latinoamericanas en los Estados Unidos

No soy tu cholo – Perú

Por amor al dólar – México

La historia de dos ciudades – EEUU/México

Capítulo 6: Problemas y discusiones medioambientales

Galápagos: The Ecuadorian Dream – Ecuador

La orquesta impensada – Paraguay

Acariciar el cóndor – Bolivia /México

Capítulo 7: El fútbol

En busca del técnico perfecto – Argentina

El mundo Mundial 1: La fábrica de ficciones - Argentina

Capítulo 8: El sabor de la gastronomía latinoamericana

El señor de las papas – Perú

Disculpa, tienes un bicho en tu boca – México

La señora de las arepas - Venezuela

Capítulo 9: Personajes latinoamericanos

La segunda Bachelet - Chile

Un fin de semana con Pablo Escobar - Colombia

La fokin izquierda – México/ Puerto Rico

Miguel Á. Novella (PhD Georgetown University) cursó una Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas y una maestría en Lingüística Aplicada en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) en Ciudad de México. Ha enseñado español como lengua extranjera y cursos de formación de profesores en México y los Estados Unidos. Sus principales áreas de investigación son el aprendizaje implícito y explícito de una segunda lengua, la instrucción por tareas, la formación de docentes de segundas lenguas, el español para propósitos específicos y la adquisición y el desarrollo lingüístico de los hablantes de herencia. Ha publicado en revistas académicas y presentado en conferencias nacionales e internacionales. Actualmente es un profesor asociado de español en Eastern Washington University, donde ofrece cursos de metodología de segundas lenguas y de gramática.

Esteban Mayorga es profesor de literatura y de estudios latinoamericanos en el Departamento de Lenguas de la Universidad de Niágara, Nueva York, y en la Universidad San Francisco de Quito, Ecuador. Sus áreas de investigación son la escritura de viajes, la ficción transatlántica contemporánea y la enseñanza de lengua y cultura hispánicas. Es autor de varios libros de ficción, incluidas las novelas Moscow, Idaho (2015) y Faribole (2018); así como del libro de crítica literaria Galápagos Origin: Imaginarios de la evolución textual en las islas encantadas (2019). Para su doctorado en Boston College, escribió sobre la representación del paisaje galapaguense. Cada dos años imparte un curso sobre literatura de viajes y lleva a sus estudiantes a las Galápagos.