Dictionnaire des sciences et techniques nucléaires (4° Éd.)
4ème édition
Coll. OMNISCIENCE

Ce dictionnaire a été préfacé par Bernard Bigot, Haut-commissaire à l'énergie atomique, et rédigé sous la direction de Gérard Santarini, conseiller technique auprès du Haut-commissaire. Plus de 80 experts scientifiques du Commissariat à l'énergie atomique (CEA), de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), d'Électricité de France (EDF), d'Areva et de l'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) y ont apporté leur contribution, sous l'égide d'un Comité éditorial comprenant 20 experts parfaitement représentatifs du monde nucléaire français. La table des matières propose 4 800 entrées de A à Z, chaque entrée est suivie du genre grammatical, de sa traduction en anglais, et des abréviations, sigles, synonymes et variantes orthographiques éventuellement associés. Les définitions de nature semi-encyclopédique sont en plein accord avec les travaux de l'ISO (International Organisation for Standardization) et de la CEI (Commission électrotechnique internationale). Un système de renvois a été mis en place pour faire des liens entre les entrées. Des illustrations en couleur complètent de nombreuses définitions. L'ouvrage se termine par des annexes et un lexique anglais/français. Depuis ses dernières versions (en 1964 et 1975), cet ouvrage n'avait jamais été réédité. Cette nouvelle édition a été totalement repensée afin de répondre aux besoins des nombreuses communautés concernées par les sciences et technologies nucléaires : la radioprotection, la cancérologie, la neurologie et la pharmacologie dans le domaine médical, la production électrique et, plus généralement, la production d'énergie, la microélectronique, le contrôle qualité et l'analyse en continu dans de nombreux secteurs industriels, la conservation du patrimoine, la sécurité alimentaire, des études sur l'environnement et les paléoclimats en relation avec la prospective climatique, etc. Il tient compte de toutes les innovations dans le domaine, et a été élaboré dans un souci d'harmonisation, de clarification et d'exhaustivité , il est le fruit d'un consensus général au sein de la communauté nucléaire en France, et met à la disposition de tous un vocabulaire précis, pleinement partagé, indispensable à la clarté des études et des débats.